Louisville tiene una comunidad hispana que ha crecido más rápido que casi cualquier otra ciudad de Kentucky, y muchas familias todavía enfrentan el proceso de comprar una casa sin un agente que realmente hable su idioma con fluidez. Winner Realty quiere cambiar eso.
Un agente que realmente habla español
Rob Bergeron, dueño y agente de Winner Realty, habla español conversacional — aprendió el idioma desde joven, vivió cuatro meses en Ecuador, y ha sido el agente designado para clientes de habla hispana en varias oficinas a lo largo de su carrera. Esto no es una traducción automática de un sitio web: es un servicio real, con un agente que puede explicarle cada paso del proceso en su propio idioma.
Cómo podemos ayudarle
- Comprar su primera casa — el proceso completo, explicado en español, desde la pre-aprobación hasta las llaves en su mano.
- Asistencia para el pago inicial — programas reales de Kentucky que pueden ayudarle con miles de dólares hacia su pago inicial y costos de cierre.
- Vender su propiedad — si ya es dueño de una casa y quiere vender, con la misma atención personal.
- Invertir en bienes raíces — para quienes buscan comprar propiedades de inversión en el mercado de Louisville.
Nuestro compromiso con la Ley de Vivienda Justa
Cada comprador y vendedor merece el mismo nivel de servicio, sin importar su idioma, su origen, o cómo llegó a este país. Winner Realty cumple con todas las leyes de Vivienda Justa (Fair Housing) de Kentucky y de Louisville Metro, y ese compromiso es igual de firme en español que en inglés.
Empiece aquí
Si está listo para comprar su primera casa en Louisville, lea nuestra guía completa para compradores de primera vez, o nuestra guía sobre programas de asistencia para el pago inicial en Kentucky. Para hablar directamente con Rob, puede agendar una llamada o llamar a la oficina.
Preguntas frecuentes
¿El servicio en español tiene algún costo adicional?
No. El servicio de Rob Bergeron y Winner Realty en español cuesta exactamente lo mismo que trabajar con cualquier otro agente de la oficina.
¿Necesito ser ciudadano de los Estados Unidos para comprar una casa?
No. La ciudadanía no es un requisito para comprar una vivienda en los Estados Unidos. Los requisitos específicos de financiamiento dependen del prestamista y del tipo de préstamo — hable con nosotros para conectarlo con un prestamista que pueda explicarle sus opciones.
¿Puedo hacer todo el proceso de compra en español?
La conversación con su agente sí, de principio a fin. Algunos documentos legales del cierre pueden requerir revisión con un traductor certificado o un abogado, dependiendo del prestamista y del título — se lo explicaremos con anticipación para que no haya sorpresas.
Más guías en español
Guías adicionales en español para compradores, inversionistas y familias en Louisville:
- El crecimiento de la comunidad hispana en Louisville y el sector inmobiliario
- Cómo reparar y mejorar su crédito antes de comprar una casa
- Cómo obtener la preaprobación de una hipoteca en Kentucky
- Costos de cierre en Kentucky: lo que realmente pagan compradores y vendedores
- Alquiler con opción a compra en Kentucky: cómo funciona